Amsterdam, le 14 septembre 2018 - À l'IBC, Grass Valley présente la dernière version 9.30 de sa solution d'édition EDIUS. Cette mise à jour se concentre sur la mise en œuvre de diverses demandes de fonctionnalités émanant de cinéastes, de stations de télévision et de sociétés de production. Les utilisateurs d’EDIUS 9 peuvent télécharger la mise à jour gratuite vers la version 9.30 du 17 septembre 2018 dans le cadre du programme d’amélioration régulière des fonctionnalités de Grass Valley.





Affichage des sous-titres
Les nouvelles fonctionnalités incluent l’affichage des sous-titres, qui permet d’activer et de désactiver les sous-titres si nécessaire. Les sous-titres ne sont pas incrustés dans l'image mais font partie des métadonnées de la vidéo. Cela fournit la flexibilité souhaitée par les utilisateurs.

Affichage du code temporel 50 / 60p
L'enregistrement en 50 / 60p - également en UHD - devient de plus en plus populaire et EDIUS a toujours supporté ces fréquences d’image. A partir de la version 9.30, EDIUS affiche désormais le timecode 50 / 60p sur la timeline. Les images sont numérotées de 0 à 49 ou 59 respectivement.

Prise en charge du GPU de décodage RED Raw
EDIUS fournit des outils de correction colorimétriques intuitifs et rapide, ce qui le rend idéal pour l'édition de travaux scéniques qui sont souvent enregistrés au format brut. En plus du Sony Raw et du Canon Raw, EDIUS 9.30 fournit désormais une accélération complète du GPU pour RED Raw.

Options étendues pour le flux optique
Premier logiciel de montage à être en mesure de calculer le ralenti et la conversion de fréquence d’image en temps réel depuis la version 8.30. EDIUS 9.30 offre aujourd’hui la possibilité de personnalisé divers paramètres afin d'optimiser l'analyse d'image et l'interpolation des images. Le résultat est une amélioration sensible de la qualité du mouvement lent et de la conversion de la fréquence d'images.

Amélioration de l'outil d’exportation
Outre les nouveaux formats ajoutés, l’outil d’exportation propose désormais quatre paramètres standards au lieu d’un. L'utilisateur peut ainsi exporter encore plus rapidement dans les formats typiques utilisés et créer un raccourcis clavier et des boutons pour ceux-ci. Cela s'applique à la sortie de fichiers individuels et aux exports par lots, dans lequel plusieurs fichiers sont exportés à la fois.

Marqueurs de couleur et autres innovations
«Nous sommes ravis que l’équipe de développement d’EDIUS ait pu mettre en œuvre des suggestions de l’information et du secteur créatif dans cette mise à jour gratuite  9.30 », explique Michael Lehmann-Horn, PDG de magic multi media GmbH et distributeur EDIUS de Grass Valley. “Cela passe par une gamme de couleurs supplémentaires pour les marqueurs de séquences et de clips pour une meilleur organisation du métrage, via l'extension des formats vidéo supportés à l'implémentation des demandes individuelles des clients. ”

Philharmonique de Berlin produit avec EDIUS 9 en UHD HDR
Michael Lehmann-Horn cite comme exemple le Philharmonique de Berlin, dont les productions de concerts au format HDR-UHD jouissent d'une excellente réputation dans le monde entier. “L’orchestre philharmonique nous a demandé de développer un export au format AVC Ultra MXF dans la version EDIUS Workgroup pour inclure entre autres les métadonnées HDR et des paramètres audio supplémentaires. L'équipe EDIUS a rendu cela possible. Donc à partir de maintenant beaucoup d'autres utilisateurs de la version EDIUS 9 Workgroup en bénéficieront avec le Philharmonique.

ProDAD Vitascene V3 LE gratuit jusqu'à la fin de l'année
depuis le début de l’IBC, il y a une campagne spéciale en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique (EMEA) toute la fin de cette année. Tous ceux qui achèteront EDIUS 9 à partir du 14 septembre 2018 recevront gratuitement le programme d’effets vidéo de haute qualité ProDAD Vitascene V3 LE d'une valeur de 167 €. Les clients possédant déjà EDIUS ont la possibilité d'acheter Vitascene V3 LE pour seulement 39 €.

Plus d'informations à: www.edius.fr/promo

Campagne de mise à niveau pour les utilisateurs qui passent à EDIUS à partir d'un autre logiciel d'édition
Les utilisateurs passant d'un autre logiciel de montage peuvent désormais acheter EDIUS Pro 9 "Jump 2" pour seulement 369 €. Cette promotion n'est également valable que dans la région EMEA.

(Tous les prix sont des prix de vente recommandés, plus la TVA locale.)

Le site www.edius.fr apportera toute les informations utiles pour obtenir l’offre crossgrade « Jump 2 », les informations concernant les nouvelles fonctionnalités de la version EDIUS 9.30 et l’outil de gestion des médias Mync, contenu dans EDIUS. Sur ce site, les utilisateurs trouvent le téléchargement de la mise à jour EDIUS 9.30 (www.edius.fr/updates), l'essai gratuit de 30 jours ainsi que le dernier podcast EDIUS, qui présente toutes les innovations de EDIUS 9.30 en détail.

Cette petite mise à jour de la version 9.21.3770 inclut des correctifs de bogues et une mise à jour du support de Grass Valley Stratus.
La mise à jour vers EDIUS 9.21 est gratuite pour les clients de EDIUS Pro 9 et Workgroup 9.
Les détails sur les mises à jour figurent dans les notes de la version EDIUS 9.21.

Téléchargement de EDIUS 9.21

Remarque : de nouvelles fonctionnalités sont prévues pour la prochaine version d’EDIUS 9.30 (date de sortie : mi-septembre 2018 à IBC).

Au salon NAB, Grass Valley présente la version 9.20 de sa solution d'édition EDIUS. Celle-ci inclut désormais des outils supplémentaires de contrôle vidéo HDR, de nouveaux espaces colorimétriques et un modèle de licence flottante. Comme toujours, les utilisateurs d'EDIUS 9 bénéficieront gratuitement de cette mise à jour dans le cadre du programme d'amélioration continue des produits de Grass Valley.

Nouveaux scopes vidéo pour le HDR

Avec les dernières mises à jour, EDIUS a été doté de plus en plus d'options pour l'étalonnage professionnel des couleurs, de nouveaux espaces colorimétriques et le traitement HDR. Les nouveaux scopes vidéo d'EDIUS 9.20 offrent des fonctions de contrôle et d'analyse complètes pour atteindre la plage dynamique optimale. En plus du REC.709, les scopes vidéo prennent désormais en charge de nouveaux espaces colorimétriques et offrent un affichage des “nits” essentiels pour le HDR. En plus du moniteur Waveform et du Vectorscope, EDIUS 9.20 propose désormais l'affichage sous la forme d'un déroulé RVB, et d'un histogramme RVB qui, associé à la correction de couleur primaire, permet un réglage fin particulièrement efficace.

Nouveaux espaces colorimétriques, nouvelle gestion des couleurs

EDIUS 9.20 prend désormais en charge les espaces colorimétriques ARRI-ALEXA Wide Gamut / Log C et DJI-D-Gamut / D-Log. En utilisant le nouveau gestionnaire de modèles d'espace colorimétrique , l'utilisateur peut simplement désélectionner tous les préréglages inutiles et obtient ainsi une vue d'ensemble optimisée avec la possibilité de modifier les paramètres en fonction des ses besoins individuels. Les listes de modèles modifiés peuvent être exportées pour être utilisées avec d'autres systèmes EDIUS..

 
Modèle de licence flottante

Le modèle "License flottante" permet l'installation d'EDIUS 9 sur un nombre illimité de postes de travail dans une organisation. En tant que modèle d'achat et non de location, le détenteur de licences ne paie que le nombre maximum d'utilisateurs EDIUS actifs simultanément indépendamment du nombre d'installations. Le modèle de licence est disponible à partir de cinq licences EDIUS Pro 9 ou Workgroup 9. Pour les établissements d'enseignement, comme pour la version EDIUS habituelle, des tarifs réduits s'appliquent.

Support HDR dans Mync

Le gestionnaire de médias Mync prend désormais en charge le flux de travail HDR comprenant la prévisualisation, la modification du storyboard et l'exportation. Les systèmes Quicksync intel de la 6ème, 7ème ou 8ème génération permettent une exportation H.265.

 
D'autres améliorations dans EDIUS

EDIUS 9.20 prend désormais en charge l'importation de Apple ProRes MXF et de Sony VENICE RAW. Le traitement des matériaux Canon Cinema RAW Light du Canon C200 a été optimisé et donc considérablement accéléré.

Le podcast EDIUS actuel présente et illustre les nouvelles fonctionnalités d'EDIUS 9.20 en détail. Ici vous pouvez télécharger EDIUS 9.20.

EDIUS est un vainqueur régulier dans les tests comparatifs des revues professionnelles et l'une des solutions de montage vidéo les plus fréquemment utilisées. Le logiciel est également populaire auprès des amateurs de vidéo, des Youtubers, des cinéastes événementiels, des universités et des collèges, de l'industrie, des maisons de production, des télédiffuseurs et des organismes gouvernementaux.

Plus d'informations et de téléchargements sont disponibles sur WWW.EDIUS.FR. Les personnes intéressées trouveront la version d’essai gratuite de 30 jours, les utilisateurs actuel d'EDIUS 9 disposeront de la mise à jour gratuite vers la version 9.20.

EDIUS 9.10 est maintenant disponible par téléchargement.

Les caractéristiques les plus importantes sont :

  • Exportation de H.265 via l'encodeur matériel QuickSync d'Intel :
    Exportation de fichiers avec le codec H.265 moderne et encore plus efficace, exportation 8bit et 10bit.
    Veuillez noter : le codage H.265 complexe est disponible uniquement avec un codeur matériel approprié. L'exportation H.265 n'est donc possible qu'avec les processeurs équipés d'un encodeur matériel QuickSync (liste des processeurs appropriés avec QuickSync). Sans un tel processeur, l'exportation H.265 n'est actuellement pas possible. Les derniers processeurs Intel avec GPU intégré contiennent un tel encodeur matériel. La 6ème génération (Skylake) supporte l'export H.265 en 8bit dans le profil principal. La 7ème génération (Kaby Lake) et la 8ème génération (Coffee Lake) permettent en plus l'export H.265 en 8bit ainsi que 10bit dans le profil principal.
  • Flux de travail du proxy XAVC :
    Importation et reconnaissance automatique des fichiers proxy Sony XAVC / XAVC-S.
    Workflow : Les fichiers proxy peuvent être transférés directement sur la chaîne de montage depuis la caméra, via FTP ou depuis la carte mémoire, via un ordinateur portable. Ils peuvent également être édités sur un simple ordinateur portable. Par conséquent, les fichiers proxy sont importés et le projet est modifié. Lorsque le métrage XAVC haute résolution est enfin disponible après un long transfert de données ou via une carte mémoire, les fichiers proxy peuvent être remplacés. Lors de l'importation, EDIUS reconnaît automatiquement les images manquantes en haute résolution. Dès qu'EDIUS dispose des données XAVC complètes, le logiciel utilise également automatiquement les fichiers proxy. Lorsque vous passez en mode proxy via le mode, EDIUS n'a plus besoin de générer des fichiers proxy comme c'était le cas auparavant.
  • Améliorations du logiciel de gestion des médias Mync :
    Marquage rapide des fichiers via des raccourcis, création de sous-clips pour générer des clips plus courts entre autres pour un découpage plus précis et diviser un long clip en fragments, prévisualisation de plusieurs images fixes (jusqu'à 10 images fixes simultanément) pour un meilleur aperçu et un processus de notation simplifié, lecture et intégration étendues de métadonnées de fichiers, adoption des données originales provenant de la source lors de la génération d'images fixes.
  • Autres améliorations EDIUS :
    Élimination de certains problèmes, barre de progression sur l'icône EDIUS dans la barre des tâches lors de l'exportation et du rendu des clips sélectionnés.

Notre podcast EDIUS vous montre les nouvelles fonctionnalités :

 

 

Le 22 février, la toute nouvelle version Edius 9.10 s’est retrouvée au coeur de l’évènement organisé par le Repaire (www.repaire.net) : la Conf-Atelier-Apéro "Filmer en Haute Dynamique ». Cette présence a permis d’illustrer cet adage : « qui dit filmer en Haute Dynamique dit aussi éditer en Haute dynamique »

Pour mettre les visiteurs dans le bain, Forest Finbow, chef opérateur télévision et cinéma, a démarré par une conférence axée sur la nouvelle technique d’affichage (HDR*). Il a mis en lumière de nombreux points précis et intéressants de cette démarche. Celle-ci autorise plus de potentiel de couleurs et de lumières dès la prise de vue.

 

Après la théorie, place à la pratique : des ateliers ont suivi dans la foulée. Celui dédié à Edius 9.10 s’est focalisé sur les questions soulevées par le HDR. Il a notamment abordé la compatibilité des nouveaux formats de métrage vidéo et cinéma. Il était primordial de souligner que les formats vidéo des caméras (sony, canon, jvc, panasonic ...) sont éditables de façon transparente dans la timeline, entre autre (HDR et SDR*).

« Il est toujours intéressant de passer d’un atelier à l’autre sans se demander si son logiciel de montage est compatible avec le format de telle ou telle caméra », a souligné un utilisateur.


Cet atelier a aussi permis d’aborder la comparaison des plages dynamiques en faisant évoluer les réglages du projet selon différents espaces colorimétriques. C’est une des fonctionnalités d’Edius  depuis la version Edius 9. Il est ainsi possible de constater les différences entre HDR et SDR sur un moniteur de sortie compatible (ici un Atomos 19’ SUMO), mais aussi de souligner le potentiel des sources filmées en HDR, même dans une sortie Standard.


Pendant les échanges, les participants ont posé de nombreuses questions et se sont montrés très intéressés aussi par les autres fonctionnalités de Edius. Nous les remercions pour cette implication active. Leur intérêt s’est aussi porté sur Mync qui gère les médias et qui lit, tout comme Edius, pratiquement tous les formats vidéo, photos et audio.

 

Edius, logiciel de montage vidéo et de production, propose d’ores et déjà une gestion simple et efficace des contenus HDR.  Aujourd’hui, les écrans et diffuseurs ne sont pas encore nombreux. Pour autant, les opérateurs, cadreurs qui profitent déjà (ou bientôt) de caméras à haute plage dynamique, y trouvent un intérêt certain. Monter avec un logiciel EDIUS permet de franchir bien des caps, notamment en matière de lumières et de couleurs. Tout en mélangeant des métrages HDR et SDR, l’éditeur est à même de tirer pleinement profit des images (photogrammes et photographies).

Le logiciel EDIUS possède également de nombreuses fonctionnalités faciles et efficaces pour réaliser vos montages professionnels.

 

La Licence Edius est payante et ne nécessite aucun abonnement.

Si vous êtes déjà possesseur d’Edius 9, la version mise à jour téléchargeable de la 9.10 est gratuite.

*

HDR: Hight Dynamic Range / Haute Plage Dynamique

SDR: Standard Dynamic Range / Plage Dynamique Standard